三同

主题: 试谈华容土话的原始野性美

  • 华容网虫
楼主回复
  • 阅读:933
  • 回复:0
  • 发表于:2015/1/12 12:19:18
  • 来自:湖南
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转华容社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

       有不少史志记载:华容境内车轱山新石器时代文化遗址的成功发掘,显示早在五、六千年前,华容先祖就在这块全新世(第四纪晚期)燕山运动造成的“华容隆起”上芟夷开阡,并进入了以人工栽培水稻为重要标志的原始发达农业时期。境内还先后出土了周代铜尊等青铜器具和多处战国墓品,其中可见华容很早以前就开始接受中原文化,并进入了楚文化发达中心区。汉代,华容自然风光已为外人所赏识,大经学家、文学家刘向曾在此留下足迹和诗句,其《九叹·逢纷》中就有“驰予车兮玄石(墨山),步予马兮洞庭”之佳句。西晋太康元年(280)建立县治,隋开皇十八年(598)定名华容。此后,华容人文、物产不绝于史。

  华容为古郢楚属地,此乃华容土话具有西南官话特征之根源。又因其地理位置处于湘方言(南县)、赣方言(岳阳)和西南官话(安乡、石首)三者的边缘地带,所以,华容土话是一种以西南官话为主体,又受赣、湘方言一定影响,较具地方特色的方言。其中语音、词汇、语法各有鲜明的特点。

  笔者自幼钟爱祖国语言文字,偏爱揣摩家乡方言。通过一个时期的调查分析,发现华容土话还具有一种原始古朴的野性美——讳忌美、诙谐美与音韵美。

  讳 忌 美

  记得还是在乡下念初中时,一日见俩白头翁就着一碟什么香喷喷的菜,开怀畅饮,谈古论今,好不怡然自得。我一时兴起,遂上前问下酒菜为何物。翁笑答,“上坡子”。我不禁好生奇怪,倾身定晴一看,才知是卤猪大肠。此物在华容俗称“下水”。由此看来,长者是为避“下水”之讳而反称其为“上坡子”的。真是妙哉。此后,我便用心搜寻,发现华容土话中此类讳忌现象倒较普遍,且似有体系。从某种意义上来说,还体现了华容人独特的审美情趣。

  以我肤浅的理解,华容土话的讳忌,常因谐音或同音字词义引发。为避讳,一般便寻反义词代之。你若去屠户那里买猪舌头,最好言“赚头”,因“折”谐“舌”,生意人岂不讳“折”。同样,乡野所称“富菜”乃“芹菜”是也。“穷”、“芹”谐音,亦当讳之。至于“醋”称“欢喜”、“藕”叫“按合”(心理舒适之意),大概是因“臭”(令人不高兴)、“呕”(心里不舒适)分别与其谐音的缘故罢。稍懂华容土话表述习惯的本地人,一般是不会把说媒者称“媒人”的,显然是在避“霉人”之讳,而往往多称“热闹”(月老)先生,可谓入情入理。

  另有一种讳忌则是取其相关意义上的词语,以使之表达得委婉含蓄,易于被人接受。多用比喻、借代、象征等手法。如为讳人“死亡”之直露,将寿终正寝称“放寿”、“登仙”、“老了”、“走了”等,体现出言者对亡人自然回归的认同,但对婴幼儿之夭折,则富于强烈的痛惜与怜爱之情,称之为“丢了”、“跑了”、“坏了”等。至于男女做爱和动物交配之事,更是讳莫如深,不便直言。前者曰“同床”、“同房”、“合血脉”,后者于蛇鳝类称“嬉雾”、鱼虫类称“交尾”、畜兽类称“爬背”、禽鸟类称“打水”。对女人月经,讳言比较多,有“骑马”、“流红”、“翻衣”、“来了好事”、“身上来了”、“身上不干净”等说法。有人戏称腹泻为“打镖枪”,委实形象生动得可以。更有趣的是,一些长者对男孩生殖器,称“鸡鸡”、“麻雀”、“蛋果果”、“本钱”,听来觉得十分亲切。

  还有一类讳忌语则反映出人们崇尚善良、谦恭、自然等美德。如有人患了病,探望者曲言“痛痒”的不在少数。有人生了男孩,自称“放牛伢儿”,女孩则称“酒坛子”,尤其在农村多见。死了人要土葬的,一般要请“丧夫”抬棺材,由“三”谐“丧”,由“三”邻“四”,故称“丧夫”为“四夫”者较多。当然也有称“金刚”的。于“棺材”则讳称“寿房”、“千年屋”、“木头”等,听来觉得十分豁达、乐观。

  此外有的还把猫求偶称“叫春”、猪发情叫“走草”,把雄性畜兽阴茎叫“鞭”、龟鳖类的称“梢子”,把雌性畜兽阴部则称“羞门”、“桃子”等等。个中讳忌意义也许是体现了华容人对“性”的一种特有的理解、认识和回避,一定程度上反映了华容民间古朴的审美定势。

  由此看来,华容土话中具有讳忌审美意义的现象的确是比较普遍的。
关注同城热点 获取最新资讯 点击查看更多本地热点话题
  
帖子已过去太久远了,不再提供回复功能,请勿尝试回复!!
""